hommage à un punk
The murder of Brian Deneke was incident of murder that occurred on December 12, 1997, in the city of Amarillo, Texas, United States. The incident was when 19-year-old punk rocker Brian Deneke was deliberately struck and run over by a Cadillac, driven by local jock 17-year-old Dustin Camp.
Dustin Camp was later found guilty of voluntary manslaughter and sentenced to ten years probation. In 2001 he was sentenced to an eight-year prison sentence for a variety of parole violations. He was paroled under supervision on July 31, 2006.
The homicide and the outcome of the trial against Camp galvanized the punk community and raised questions about the tolerance of Amarillo.
le meurtre de brian deneke estais un accident qui a eu lieu 12 decembre 1997a la cité de amarillo en texas au USA.brian deneke un punk rockeur agé de 19 ans il c'est fait renverser par un cadillac conduit par dustin camp agé de 17 ans.
dustin camp a été reconu coupable et condamné à 10 ans .
en 2001 il a été condamné à 8 ans de prison contre une variété de violation de liberté conditionelle .
il a été mis en liberté sous surveillance le 31 juillet 2006.
l'hommicide et le resultat du procé ont galvanisé la communauté punk.
traduction by me don't touch =p
Brian a été tué pour avoir été un punk...
Il a été assassiné le 12 décembre 1997, il avait 19 ans...
Brian n'est pas mort parce qu'il l'a mérité. Brian n'est pas mort parce qu'il l'a demandé. Brian est mort parce qu'il était différent.
Il était un non-conformiste.
Il était individualiste.
Il était esprit libre. Brian était également un jeune homme pensif et soucieux, un bon fils, un bon ami. Sa vie était pleine de promesses. Son meutre a privé cette communauté de quelqu'un qui avait déjà commencé à faire une différence pour cela et aurait sans doute fait une plus grande différence dans l'avenir.
Brian Deneke s'en est allé.
Sa mort est partie d'une ville divisée, une ville choquée, une ville blessée dans son sillage.
Il nous a aussi laissé un souvenir de ce qu'il était et pourquoi il était debout.
Il voulais encouragé la tolérance, le dialogue, et le respect civilisé pour différents styles de vie et perspectives...